アンの愛情 第四章

Chapter IV April's Lady(40)

原文
"What did Alec and Alonzo feel like when you came away?" queried Priscilla.

"Oh, they still have hope. I told them they'd have to wait till I could make up my mind. They're quite willing to wait. They both worship me, you know. Meanwhile, I intend to have a good time. I expect I shall have heaps of beaux at Redmond. I can't be happy unless I have, you know. But don't you think the freshmen are fearfully homely? I saw only one really handsome fellow among them. He went away before you came. I heard his chum call him Gilbert. His chum had eyes that stuck out THAT FAR. But you're not going yet, girls? Don't go yet."

語彙など
  • query:尋ねる
  • worship:崇める
  • meanwhile:それまでは
  • heaps of:たくさんの
  • beau:恋人,男友達
  • homely:やぼったい,器量の悪い
  • chum:仲間
  • stick out:突き出る