原文
"Yes, and I believe it's the very girl we saw at Redmond this morning.
I've been watching her for five minutes. She has started to come up the
avenue exactly half a dozen times, and half a dozen times has she turned
and gone back. Either she's dreadfully shy or she has got something on
her conscience. Let's go and meet her. It's easier to get acquainted in
a graveyard than at Redmond, I believe."
語彙など
- avenue:並木道
- dreadfully:すごく
- conscience:良心
- get acquainted:知り合いになる