原文
"Home!" groaned Anne. "You mean we'll be in some horrible boardinghouse,
in a still more horrible hall bedroom, looking out on a dingy back
yard."
語彙など