原文
"If Gilbert were always as he has been this evening how nice and simple
everything would be," reflected Anne.
Gilbert was looking at Anne, as she walked along. In her light dress, with her slender delicacy, she made him think of a white iris.
"I wonder if I can ever make her care for me," he thought, with a pang of self-distrust.
語彙など
- reflect:思案する
- slender:ほっそりした
- delicacy:繊細さ
- iris:アイリス,アヤメ,カキツバタ
- care for:〜が好き
- pang:心の痛み
- self-distrust:自信のなさ,気後れ