原文
For a second Anne burned with resentment. Then she laughed, reminding
herself that Mrs. Boulter's crude vulgarity of thought and speech could
not harm her.
"No, Davy, I'm not. I'm going to study and grow and learn about many things."
語彙など
- burn with resentment:憤慨する
- remind:〜に思い出させる
- crude:がさつな
- vulgarity:下品
- harm:〜を害する