原文
"It has been a nice summer," said Diana, twisting the new ring on her
left hand with a smile. "And Miss Lavendar's wedding seemed to come as
a sort of crown to it. I suppose Mr. and Mrs. Irving are on the Pacific
coast now."
"It seems to me they have been gone long enough to go around the world," sighed Anne.
語彙など
- twist:ひねる,ねじる
- crown:王冠,栄誉
- sigh:ため息をつく