アンの愛情 第一章

Chapter I The Shadow of Change(1)

原文
"Harvest is ended and summer is gone," quoted Anne Shirley, gazing across the shorn fields dreamily. She and Diana Barry had been picking apples in the Green Gables orchard, but were now resting from their labors in a sunny corner, where airy fleets of thistledown drifted by on the wings of a wind that was still summer-sweet with the incense of ferns in the Haunted Wood.

語彙など
  • harvest:収穫期
  • quote:引用する,言う
  • shear:刈り込む
  • orchard:果樹園
  • fleet:飛行機隊
  • thistledown:アザミの冠毛
  • drift:漂流する
  • wing:翼
  • incense:香
  • fern:シダ