原文
"Yes, it's beautiful," said Gilbert, looking steadily down into Anne's
uplifted face, "but wouldn't it have been more beautiful still, Anne, if
there had been NO separation or misunderstanding . . . if they had come
hand in hand all the way through life, with no memories behind them but
those which belonged to each other?"
語彙など
- uplift:持ち上げる
- hand in hand:手をとり合って