原文
"Isn't it too mean!" said Diana.
"We must hope for the best," said Anne determinedly. "If it only doesn't actually rain, a cool, pearly gray day like this would really be nicer than hot sunshine."
語彙など
- mean:意地悪な
- determinedly:断固として
- pearly:真珠のような