原文
"Oh, Miss Shirley, ma'am, he's got his arm around her waist," whispered
Charlotta the Fourth delightedly. "He must have proposed to her or she'd
never allow it."
Anne caught Charlotta the Fourth by her own plump waist and danced her around the kitchen until they were both out of breath.
語彙など
- waist:腰のくびれ
- whisper:ささやく
- propose to:〜に結婚を申し込む
- plump:肉付きの良い
- out of breath:息を切らして