原文
"Oh, Charlotta dear, I'd have told you all about it if it were my
secret . . . but it's Miss Lavendar's, you see. However, I'll tell you
this much . . . and if nothing comes of it you must never breathe a word
about it to a living soul. You see, Prince Charming is coming tonight.
He came long ago, but in a foolish moment went away and wandered afar
and forgot the secret of the magic pathway to the enchanted castle,
where the princess was weeping her faithful heart out for him. But
at last he remembered it again and the princess is waiting still. . .
because nobody but her own dear prince could carry her off."
語彙など
- breathe:表明する
- soul:人
- wander:〜をさまよい歩く
- afar:遠くに
- magic:魔法の
- pathway:小道
- enchant:〜に魔法をかける
- weep:涙を流す
- faithful:貞節な
- but:〜を除いて
- carry off:〜を奪い去る