原文
"Welcome, Anne. I thought you'd come today. You belong to the afternoon
so it brought you. Things that belong together are sure to come
together. What a lot of trouble that would save some people if they only
knew it. But they don't . . . and so they waste beautiful energy moving
heaven and earth to bring things together that DON'T belong. And you,
Paul . . . why, you've grown! You're half a head taller than when you were
here before."
語彙など
- belong together:グループを成す
- waste:無駄に消費する