原文
Marilla's state of single blessedness had never been a sore point with
her, so she answered amiably, with an exchange of significant looks with
Anne, that she supposed it was because nobody would have her.
語彙など