原文
"I certainly never thought of living as far off the road as Green
Gables," sighed Mrs. Rachel to herself. "But really, Green Gables
doesn't seem as out of the world as it used to do . . . Anne has lots of
company and the twins make it real lively. And anyhow, I'd rather live
at the bottom of a well than leave Avonlea."
語彙など
- sigh:ため息をつく
- company:友人
- twins:双子
- bottom of a well:井戸の底