アンの青春 第二十六章

CHAPTER XXVI Around the Bend(19)

原文
"I've put out a lot of little roots these two years," Anne told the moon, "and when I'm pulled up they're going to hurt a great deal. But it's best to go, I think, and, as Marilla says, there's no good reason why I shouldn't. I must get out all my ambitions and dust them."

語彙など
  • put out:消す
  • root:根
  • pull up:引き払う
  • hurt:感情を損なう
  • get out:取り出す
  • dust:ほこりを払う