原文
Marilla stared in her turn.
"His wife! Anne Shirley! Then what has he been passing himself off as an unmarried man for?"
"I don't suppose he did, really," said Anne, trying to be just. "He never said he wasn't married. People simply took it for granted. Oh Marilla, what will Mrs. Lynde say to this?"
語彙など
- stare:見つめる
- in one's turn:今度は自分が
- pass oneself off as:〜になりすます
- just:公正な
- take it for granted that:を当然と考える