原文
"Well, I DID think this place seemed too tidy . . . MUCH too tidy for
James A. to be living here, unless he has greatly changed since I knew
him," chirped the little lady. "Is it true that James A. is going to be
married to some woman living in this settlement?"
語彙など
- tidy:こぎれいな
- chirp:さえずる
- settlement:定住,集落