原文
"Poor Ginger won't call you any more names, Anne," he said mournfully.
Anne could never have imagined herself crying on Ginger's account, but the tears came into her eyes.
語彙など
- mournfully:悲しげに
- on someone's account:(人)のために