原文
"Those Yellow Duchess trees always bear well," said Marilla
complacently. "That tree'll be loaded this year. I'm real glad. . .
they're great for pies."
But neither Marilla nor Anne nor anybody else was fated to make pies out of Yellow Duchess apples that year.
語彙など
- duchess:ダッチス(赤縞入り卵形の料理用リンゴ)
- bear well:実がよくなる
- complacently:満足そうに
- load:積む
- fate:運命づける