原文
"I wanted some feathers for an Injun headdress," said Davy sulkily.
"Milty Boulter has a dandy one, made out of the feathers his mother give
him when she killed their old white gobbler. You might let me have some.
That rooster's got ever so many more'n he wants."
"You may have the old feather duster in the garret," said Anne, "and I'll dye them green and red and yellow for you."
語彙など
- feather:羽
- Injun:アメリカインディアンの
- headdress:頭飾り,ヘアスタイル
- sulkily:不機嫌に
- dandy:最高級の
- gobbler:雄の七面鳥
- rooster:オンドリ
- duster:はたき
- garret:屋根裏部屋
- dye:染める