原文
"That's a lovely idea, Diana," said Anne enthusiastically. "Living so
that you beautify your name, even if it wasn't beautiful to begin with
. . . making it stand in people's thoughts for something so lovely and
pleasant that they never think of it by itself. Thank you, Diana."
語彙など
- enthusiastically:熱烈に
- beautify:美しくする
- to begin with:まず初めに
- by itself:それだけで