原文
"Indeed we shall," she promised. "Now that we have discovered you we'll
wear out our welcome coming to see you. Yes, we must go . . . 'we must
tear ourselves away,' as Paul Irving says every time he comes to Green
Gables."
語彙など
- indeed:確かに
- now that:(that 以下)した上は
- wear out one's welcome:長居する,長居して嫌われる
- tear:素早く立ち去る