原文
"Is Miss Lewis at home?" asked Diana.
"Yes, ma'am. Come in, ma'am. I'll tell Miss Lavendar you're here, ma'am. She's upstairs, ma'am."
With this the small handmaiden whisked out of sight and the girls, left alone, looked about them with delighted eyes. The interior of this wonderful little house was quite as interesting as its exterior.
語彙など
upstairs:上階の
- handmaiden:女中
- whisk:サッと連れ去る
- delighted:喜んでいる
- interior:内部,内装
- exterior:外部,外観