原文
When Priscilla had gone to the parlor, and before Anne could escape
upstairs, Diana walked into the kitchen. Anne caught her astonished
friend by the arm.
"Diana Barry, who do you suppose is in that parlor at this very moment? Mrs. Charlotte E. Morgan . . . and a New York millionaire's wife . . . and here I am like THIS . . . and NOT A THING IN THE HOUSE FOR DINNER BUT A COLD HAM BONE, Diana!"
語彙など
- parlor:応接間
- astonish:驚かす
- millionaire:大金持ち
- hambone:豚もも肉の骨