原文
"No, I'm sure there isn't. He just called there one evening on business
with Mr. Harmon Andrews and Mrs. Lynde saw him and said she knew he was
courting because he had a white collar on. I don't believe Mr. Harrison
will ever marry. He seems to have a prejudice against marriage."
"Well, you can never tell about those old bachelors. And if he had a white collar on I'd agree with Rachel that it looks suspicious, for I'm sure he never was seen with one before."
語彙など
- on business:仕事で
- court:求愛する
- prejudice:偏見
- bachelor:独身の男性
- suspicious:疑わしい