原文
"What shall we do for dessert?" asked Anne, looking regretfully at the
wreck and ruin.
"Get out a crock of strawberry preserves," said Marilla consolingly. "There's plenty of whipped cream left in the bowl for it."
One o'clock came . . . but no Priscilla or Mrs. Morgan. Anne was in an agony. Everything was done to a turn and the soup was just what soup should be, but couldn't be depended on to remain so for any length of time.
語彙など
- regretfully:残念そうに
- wreck:壊れた残がい
- ruin:破壊
- crock:壷,ビン
- preserve:果物の砂糖煮
- consolingly:慰めるように
- whipped cream:ホイップクリーム
- agony:苦痛
- to a turn:ちょうどよい具合に