原文
That night John Henry Carter and Davy between them contrived to execute
the two white roosters, and Anne dressed them, the usually distasteful
task glorified in her eyes by the destination of the plump birds.
語彙など
- contrive to:どうにかして〜する
- execute:〜を死刑にする
- rooster:雄鳥
- distasteful task:面白くない仕事
- glorify:栄光を与える,称賛する
- destination:目的
- plump:丸々太った