原文
"I suppose you are looking forward to your vacation, Anne?" she said, as
they left the graveyard.
Anne nodded.
"Yes. . . . I could roll the word as a sweet morsel under my tongue. I think the summer is going to be lovely. For one thing, Mrs. Morgan is coming to the Island in July and Priscilla is going to bring her up. I feel one of my old 'thrills' at the mere thought."
語彙など
- look forward to:〜を楽しみにして待つ
- graveyard:墓地
- nod:うなずく
- roll:〜を転がす
- sweet:甘い,すてきな
- morsel:ごちそう
- tongue:舌
- for one thing:例えば,まず第一に
- bring up:育てる
- thrill:身震い
- mere:単なる