原文
"We . . . ll, since you put it in that way," drawled Judson with a
grin, "I reckon I might as well do it. A man must look out for his own
interests in these hard times."
Both saw Anne at this moment and conversation abruptly ceased. Anne bowed frostily and walked on, with her chin slightly more tilted than usual. Soon Judson Parker overtook her.
"Have a lift, Anne?" he inquired genially.
語彙など
- drawl:気どってゆっくり話す
- grin:にこやかな笑顔
- reckon:思う
- might as well:〜してもよい
- look out for:注意して捜す
- conversation:会話
- abruptly:唐突に
- cease:終わる
- bow:おじぎをする
- frostily:冷ややかに
- chin:あご
- tilt:突き出す
- lift:乗せてあげること
- inquire:尋ねる
- genially:愛想よく