アンの青春 第十四章

CHAPTER XIV A Danger Averted(31)

原文
"Judson Parker is the only man in Avonlea who would dream of renting his fences," said Jane indignantly. "Even Levi Boulter or Lorenzo White would never stoop to that, tightfisted as they are. They would have too much respect for public opinion."

語彙など
  • dream of:〜を夢に見る
  • rent:賃貸しする
  • indignantly:憤然として
  • stoop to:〜するというみっともないことをする
  • tightfisted:けちな
  • respect:考慮
  • public opinion:世間の思惑