原文
"I don't see that there is anything else for us to do," said Marilla
rather grimly, although she felt a secret relief. "Anyhow they're not so
much trouble as they were . . . or else we've got used to them. Davy has
improved a great deal."
"His MANNERS are certainly much better," said Anne cautiously, as if she were not prepared to say as much for his morals.
語彙など
- else:他に
- grimly:厳格に
- relief:安堵
- anyhow:いずれにせよ
- get used to:〜に慣れてくる
- improve:良くなる
- manner:行儀,態度
- cautiously:慎重に
- moral:品行