アンの青春 第十章

CHAPTER X Davy in Search of a Sensation(35)

原文
In the end Davy was sent to bed, as usual, there to remain until noon next day. He evidently did some thinking, for when Anne went up to her room a little later she heard him calling her name softly. Going in, she found him sitting up in bed, with his elbows on his knees and his chin propped on his hands.

語彙など
  • in the end:最後には
  • as usual:いつものように
  • evidently:明らかに
  • sit up:上半身を起こす
  • elbow:ひじ
  • knee:ひざ
  • chin:あご
  • prop:支える