原文
"Oh, indeed you can," Anne hastened to say, thinking she saw a chance to
sow good seed betimes. "You can begin to be a gentleman when you are a
little boy. And gentlemen NEVER snatch things from ladies . . . or forget
to say thank you . . . or pull anybody's hair."
"They don't have much fun, that's a fact," said Davy frankly. "I guess I'll wait till I'm grown up to be one."
語彙など
- indeed:実は
- hasten to:急いで〜する
- sow:種を蒔く
- seed:種
- betimes:折よく
- snatch:ひったくる
- fun:楽しみ
- frankly:率直に言って
- guess:〜だと思う