原文
"Will you please wipe your feet carefully on the grass and then walk on
these papers?" she said anxiously. "I've just swept the house all over
and I can't have any more dust tracked in. The path's been real muddy
since the rain yesterday."
語彙など
- wipe:〜をふく,ぬぐう
- grass:草,芝生
- anxiously:心配そうに
- sweep:掃除する
- dust:ほこり,ゴミ
- track in:足につけて持ち込む
- muddy:ぬかるみの,泥だらけの
「草の上で足を丁寧にふいてくださいな、それから新聞紙の上を歩いてきてね？」心配そうな顔で夫人が言った。「ちょうど家じゅう掃除したばかりなの、もうほこりを持ち込まれたくないのよ。昨日雨が降ったから道はずっとぬかるんでるわ」