原文
"Head her off," screamed Anne. "Run, Diana, run."
Diana did run. Anne tried to, and the wicked Jersey went around the field as if she were possessed. Privately, Diana thought she was. It was fully ten minutes before they headed her off and drove her through the corner gap into the Cuthbert lane.
語彙など
- head off:〜を阻止する,前に立ちはだかる
- scream:金切り声を出す
- wicked:性格の悪い
- possess:悪霊などが〜に取り付く
- privately:ひそかに
- gap:隙間
- lane:小道