原文
"You won't have to stay here alone, Marilla. I'll be with you. I'm not
going to Redmond."
"Not going to Redmond!" Marilla lifted her worn face from her hands and looked at Anne. "Why, what do you mean?"
語彙など
- lift:持ち上げる
- worn:疲れきった