原文
"What a nice-looking fellow he is," said Marilla absently. "I saw him in
church last Sunday and he seemed so tall and manly. He looks a lot like
his father did at the same age. John Blythe was a nice boy. We used to
be real good friends, he and I. People called him my beau."
Anne looked up with swift interest.
"Oh, Marilla--and what happened?--why didn't you--"
語彙など
- absently:ぼんやりと
- manly:男らしい
- beau:恋人
- swift:迅速な