赤毛のアン 第三十六章

CHAPTER XXXVI The Glory and the Dream(16)

原文
The next morning at breakfast it suddenly struck Anne that Matthew was not looking well. Surely he was much grayer than he had been a year before.

"Marilla," she said hesitatingly when he had gone out, "is Matthew quite well?"

語彙など
  • strike:突然思い付く
  • hesitatingly:口ごもって,ためらいがちに