原文
"That Anne-girl improves all the time," she said. "I get tired of other
girls--there is such a provoking and eternal sameness about them. Anne
has as many shades as a rainbow and every shade is the prettiest while
it lasts. I don't know that she is as amusing as she was when she was
a child, but she makes me love her and I like people who make me love
them. It saves me so much trouble in making myself love them."
語彙など
- improve:良くなる
- get tired of:〜が嫌になる
- provoking:人を怒らせる,じれったい
- eternal:永遠の,不変の
- sameness:よく似ていること
- shade:色調
- last:続く
- amusing:面白い,楽しい
- trouble:骨折り,面倒