原文
In the Academy Anne gradually drew a little circle of friends about
her, thoughtful, imaginative, ambitious students like herself. With the
"rose-red" girl, Stella Maynard, and the "dream girl," Priscilla Grant,
she soon became intimate, finding the latter pale spiritual-looking
maiden to be full to the brim of mischief and pranks and fun, while the
vivid, black-eyed Stella had a heartful of wistful dreams and fancies,
as aerial and rainbow-like as Anne's own.
語彙など
- gradually:しだいに
- thoughtful:思いやりのある,思慮深い
- imaginative:想像力に富んだ,創造力豊かな
- ambitious:意欲的な,野心のある
- intimate:親密な
- pale:青ざめる,青白い
- spiritual:精神の,霊的な
- maiden:娘,乙女
- brim:縁,へり
- mischief:ちゃめっ気
- prank:いたずら
- vivid:強烈な,生き生きとした
- heartful:心からの
- wistful:もの思いにふける
- fancy:想像,夢
- aerial:大気の