原文
The flood of tears would have come, no doubt, had not Josie Pye appeared
at that moment. In the joy of seeing a familiar face Anne forgot that
there had never been much love lost between her and Josie. As a part of
Avonlea life even a Pye was welcome.
"I'm so glad you came up," Anne said sincerely.
語彙など
- no doubt:きっと
- joy:喜び
- familiar face:顔なじみ
- welcome:歓迎
- sincerely:心から