原文
"The lady who keeps it is a reduced gentlewoman," explained Miss Barry.
"Her husband was a British officer, and she is very careful what sort
of boarders she takes. Anne will not meet with any objectionable persons
under her roof. The table is good, and the house is near the Academy, in
a quiet neighborhood."
語彙など
- reduced:落ちぶれた,零落した
- gentlewoman:貴婦人
- officer:役人,将校
- boarder:下宿人
- objectionable:いかがわしい,好ましくない
- table:食べ物
- neighborhood:地区