原文
"I was thinking about Anne," she explained. "She's got to be such a big
girl--and she'll probably be away from us next winter. I'll miss her
terrible."
"She'll be able to come home often," comforted Matthew, to whom Anne was as yet and always would be the little, eager girl he had brought home from Bright River on that June evening four years before. "The branch railroad will be built to Carmody by that time."
語彙など
- miss:〜がいないのを寂しく思う
- comfort:慰める
- eager:熱心な