赤毛のアン 第三十一章

CHAPTER XXXI. Where the Brook and River Meet(8)

原文
But it was a jolly, busy, happy swift-flying winter. Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore. New worlds of thought, feeling, and ambition, fresh, fascinating fields of unexplored knowledge seemed to be opening out before Anne's eager eyes.

"Hills peeped o'er hill and Alps on Alps arose."

語彙など
  • jolly:すてきな
  • swift:非常に速い
  • rivalry:競争
  • yore:昔
  • ambition:野心
  • fascinating:魅惑的な
  • unexplored:未踏の
  • peep over:上からのぞく
  • o'er:= over
  • arise:立ちのぼる,立ち上がる