原文
"Oh, Marilla, thank you." Anne flung her arms about Marilla's waist and
looked up earnestly into her face. "I'm extremely grateful to you and
Matthew. And I'll study as hard as I can and do my very best to be a
credit to you. I warn you not to expect much in geometry, but I think I
can hold my own in anything else if I work hard."
語彙など
- fling:投げつける
- fling one's arms round:(人)にしがみつく
- waist:腰のくびれ
- earnestly:熱心に
- grateful:感謝する
- do one's best:全力を尽くす
- credit:名誉
- warn:警告する
- geometry:幾何学
- hold one's own:引けを取らない,負けない