赤毛のアン 第二十八章

CHAPTER XXVIII. An Unfortunate Lily Maid(17)

原文
Then, just as she thought she really could not endure the ache in her arms and wrists another moment, Gilbert Blythe came rowing under the bridge in Harmon Andrews's dory!

Gilbert glanced up and, much to his amazement, beheld a little white scornful face looking down upon him with big, frightened but also scornful gray eyes.

"Anne Shirley! How on earth did you get there?" he exclaimed.

語彙など
  • endure:苦痛に耐える
  • ache:痛み
  • wrist:手首
  • row:漕ぐ
  • dory:小型の船
  • glance:見る
  • to one's amazement:驚いたことには
  • behold:じっくり見る
  • scornful:軽蔑した,冷笑的な
  • on earth:一体全体
  • exclaim:叫ぶ