原文
"My head is better now. It was terrible bad this afternoon, though.
These headaches of mine are getting worse and worse. I'll have to see
a doctor about them. As for your chatter, I don't know that I mind
it--I've got so used to it."
Which was Marilla's way of saying that she liked to hear it.
語彙など
- headache:頭痛
- as for:〜については
- chatter:おしゃべり
- get used to:〜に慣れる