原文
Consequently, when Marilla entered her kitchen and found the fire black
out, with no sign of Anne anywhere, she felt justly disappointed and
irritated. She had told Anne to be sure and have tea ready at five
o'clock, but now she must hurry to take off her second-best dress and
prepare the meal herself against Matthew's return from plowing.
語彙など
- consequently:そのようなわけで
- black out:〜の明かりを消す
- irritated:イライラした
- plow:耕作する