原文
When the commonplace breakfast was over Diana appeared, crossing the
white log bridge in the hollow, a gay little figure in her crimson
ulster. Anne flew down the slope to meet her.
"Merry Christmas, Diana! And oh, it's a wonderful Christmas. I've something splendid to show you. Matthew has given me the loveliest dress, with SUCH sleeves. I couldn't even imagine any nicer."
語彙など
- commonplace:ありふれた
- hollow:くぼ地
- gay:陽気な,快活な
- crimson:深紅色の
- ulster:アルスター外套
- splendid:見事な