原文
"Conservative," said Matthew promptly. To vote Conservative was part of
Matthew's religion.
"Then I'm Conservative too," said Anne decidedly. "I'm glad because Gil--because some of the boys in school are Grits. I guess Mr. Phillips is a Grit too because Prissy Andrews's father is one, and Ruby Gillis says that when a man is courting he always has to agree with the girl's mother in religion and her father in politics. Is that true, Matthew?"
語彙など
- Conservative:保守党
- promptly:即座に
- religion:宗教,信条
- decidedly:断固として
- Grit:自由党員(カナダ)
- court:求愛する
- agree with:〜の意見に賛成する